Umbriel Editores publicará el martes 27 de agosto de 2024 la edición en español de la novela FRACTAL NOISE de Christopher Paolini, precuela de la exitosa DORMIR EN UN MAR DE ESTRELLAS. Así hemos podido confirmarlo a través de fuentes de la propia editorial y nos hace inmensamente felices poder hacerlo llegar a nuestros seguidores.
Christopher Paolini alcanzó la fama literaria con ERAGON, una fantasía juvenil que comenzó a escribir cuando era solo un adolescente. Ahora que tiene 40 años, se ha diversificado en la literatura para adultos, creando el éxito de ventas de 2020 DORMIR EN UN MAR DE ESTRELLAS, que pudimos disfrutar en español gracias al sello Umbriel Editores. Su próximo libro en español, FRACTAL NOISE, es una historia independiente de ciencia ficción que forma parte de su serie FRACTALVERSO, y llegará a las mejores librería a finales del mes de agosto. Ambientada veintitrés años antes de los eventos de DORMIR EN UN MAR DE ESTRELLAS, este thriller de ciencia ficción cuenta la historia del primer descubrimiento de inteligencia extraterrestre por parte de la humanidad.
La publicación original vio la luz el 16 de mayo de 2023 en su edición original bajo el sello literario Tor. Su editor norteamericano describe la obra como “un punto de entrada fantástico al FRACTALVERSO, aunque también hará las delicias de los seguidores de la primera entrada” y también como “un thriller tenso sobre el primer contacto”.
Autor americano, Christopher Paolini fue educado por sus padres en casa, graduándose por correspondencia. Poco después comenzó a escribir la que se convertiría en su primera novela, ERAGON, publicada en 2002 por una empresa creada por su familia. El éxito a nivel local que obtuvo llamó la atención de la gran editorial Alfred A. Knopf, que decidió sacarla a la venta poco después, convirtiéndose en uno de los libros de fantasía más vendidos de las últimas décadas. Posteriormente ha publicado tres libros más dentro de la misma serie, ELDEST y BRISINGR, completando la saga con la novela de 2011, LEGADO. Estos cuatro libros se han convertido en un referente dentro de la fantasía épica de corte juvenil, alcanzando los primeros puestos de ventas en listas como la del New York Times. En 2006, ERAGON recibió una adaptación al cine, si bien no logró el mismo resultado que los libros. Si quieres conocer más acerca del autor, puedes acceder a su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta obra en su edición original es la siguiente:
“25 de julio de 2234: La tripulación del Adamura descubre la Anomalía. En el aparentemente deshabitado planeta Talos VII: aparece un pozo circular de 50 kilómetros de ancho. Su curva no es natural, sino de diseño artificial. Ahora, un pequeño equipo debe aterrizar y viajar a pie por la superficie para saber quién construyó el agujero y por qué. Pero todos llevan la carga de vidas forjadas en colonias dispares en el frío cruel del espacio. Para algunos la misión es el sueño de su vida, para otros un riesgo que no vale la pena correr, y para uno es un intento desesperado de encontrar significado en un universo indiferente. Cada paso que dan hacia el misterioso abismo es más doloroso que el anterior. Y los fantasmas de su pasado siguen ahí.”
Para finalizar, os dejamos con la portada que luce la obra en su edición original, cuya ilustración está a cargo del artista Ufuk Kaya:
