| Adéntrate en un mundo de mazmorras y dragones, magia y mantícoras, duendes y gárgolas… |
El sello Oz Editorial publicará en 2027 la edición en español de la novela THE DUNGEON BOOK de Gareth Hanrahan, en la que una niña sin pasado y criada por monstruos en una mazmorra llena de secretos deberá descubrir quién es cuando los peligros del mundo exterior irrumpan en su hogar. Así lo hemos conocido durante la presentación de novedades del sello editorial celebrado el 16 de junio en la Librería Gigamesh y a cuyos lanzamientos dedicamos la entrada que puedes leer haciendo click aquí.
THE DUNGEON BOOK ha sido publicado originalmente en inglés el pasado 11 de agosto de 2026 por el sello Orbit.
La trama sigue a Bait, una joven criada entre criaturas de una peligrosa mazmorra después de que un dragón la arrebatara de su hogar cuando era apenas un bebé. Sin recuerdos de su pasado, encuentra una familia peculiar entre duendes, un minotauro, una calavera parlante y un insólito ser de limo. Su tranquila existencia se tambalea cuando los aventureros comienzan a penetrar en el laberinto en busca de sus tesoros. Ante la amenaza del mundo exterior, Bait tendrá que descubrir quién es y cuál es realmente su lugar.
Gareth Ryder-Hanrahan es un diseñador de juegos y novelista irlandés que ha trabajado principalmente en juegos de rol. Hanrahan es el autor de la novela Paranoia de Reality Optional. También ha contribuido con relatos cortos a las antologías de Stone Skin Press The Lion and the Aardvark y Schemers. En 2019 publicó su primera novela, THE GUTTER PRAYER / LA PLEGARIA DE LA CALLE, que iniciaría su trilogía de fantasía steampunk EL LEGADO DEL HIERRO NEGRO. En 2020 publicó la segunda entrega de la saga, THE SHADOW SAINT / LOS SANTOS DE SOMBRA y finalizó la trilogía en 2021 con el lanzamiento de THE BROKEN GOD / EL DIOS CAÍDO. Puedes conocer más acerca del autor en su página web haciendo click aquí y en su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta novela en su edición original es la siguiente:
«Bait no recuerda nada antes de la mazmorra. Antes de que el dragón la robara de su cuna. No sabe cuál era su nombre antes de ser entregada a los monstruosos habitantes de la mazmorra bajo la torre del hechicero. Por suerte para Bait, decidieron no comérsela. Y así, creció en la oscuridad: los duendes, su familia adoptiva; un minotauro vengativo, su protector; una calavera con conciencia, su tutor; y una fiel masa de limo del pasillo, su principal fuente de alimento. Pero la laberíntica mazmorra, con sus pasillos encantados, templos enterrados y magias olvidadas, atrae a los cazadores de tesoros como polillas a la luz. Y a medida que el mundo exterior comienza a inmiscuirse, Bait descubrirá lo que significa ser monstruosa y tendrá que decidir a dónde pertenece realmente.«
Y para finalizar, os dejamos con la portada que luce esta publicación en su edición original, a falta de conocer la correspondiente a nuestro idioma:
