Dolmen Editorial publicará durante el mes de junio la edición en español de la novela THE DEEP de Alma Katsu, una versión oscura del naufragio del Titanic y que continuará en su barco gemelo, el Britannic.
Alma Katsu, nacida en Alaska en 1959, es famosa por su trilogía INMORTAL (THE TAKER, THE RECONING y THE DESCENT), una serie de novelas pertenecientes al género de la fantasía urbana con toques de erotismo y tintes sobrenaturales, cuya primera entrega fue publicada en español por Debolsillo en 2011. En marzo de 2019, el sello Alianza Runas publicó si novela EL HAMBRE, una reinterpretación de la aventura de la expedición Donner a California a mediados del siglo XIX. Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes acceder a su página web haciendo click aquí y a su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta novela en su edición original es la siguiente:
«Alguien, o algo, está acechando al Titanic. Sólo así se explica la serie de desgracias que han asolado a los pasajeros del barco desde que zarparon: desapariciones misteriosas, muertes repentinas. Ahora suspendidos en una espeluznante e inquietante zona de penumbra durante los cuatro días del ilustre viaje inaugural del transatlántico, varios de los pasajeros, incluidos los millonarios Madeleine Astor y Benjamin Guggenheim, la criada Annie Hebbley y Mark Fletcher, están convencidos de que algo siniestro está sucediendo. . . . Y entonces, como todo el mundo sabe, se produce el desastre. Años después, el mundo está en guerra. Y una superviviente de esa fatídica noche, Annie, trabaja como enfermera en el sexto viaje del barco gemelo del Titanic, el Britannic, ahora reacondicionado como barco hospital. Acosada por los demonios de su primer y casi fatal viaje a través del Atlántico, Annie se encuentra con un soldado inconsciente al que reconoce mientras hace sus rondas. Es el joven Mark. Y está convencida de que él no sobrevivió, no pudo, al hundimiento del Titanic. . .«
Para finalizar, os dejamos con la portada que luce la obra en su edición original:
