Ediciones Valdemar volverá a reeditar dentro de su colección Gótica la antología de relatos LA PATA DE MONO Y OTROS CUENTOS MACABROS de William Wymark Jacobs el próximo miércoles 5 de febrero. Esta obra del autor inglés fue publicada originalmente en español por el clásico sello de terror, allá por el mes de mayo del año 2000, y posteriormente, en 2008 en un versión en tapa blanda, dentro de su colección Diógenes.
La obra saldrá publicada en formato tapa dura, con una extensión de 352 páginas y podrá adquirirse a un precio de 26,00€.
En este publicación podremos leer las siguientes historias, traducidas todas por Manuel Ortuño:
- LA PATA DE MONO / THE MONKEY’S PAW (1902)
- EL POZO / THE WELL (1902)
- LA TRES HERMANAS / THE THREE SISTERS (1914)
- LA CASA DESHABITADA / THE TOLL-HOUSE (1907)
- JERRY BUNDLER / JERRY BUNDLER (1897)
- CUIDANDO DEL PRÓJIMO / HIS BROTHER’S KEEPER
- LA INTERRUPCIÓN / THE INTERRUPTION (1925)
- EL CAPITÁN ROGERS / CAPTAIN ROGERS (1901)
- EL BARCO DESAPARECIDO / THE LOST SHIP (1998)
- TRES A LA MESA / THREE AT TABLE (1998)
- EL SIRVIENTE DEL HOMBRE MORENO / THE BROWN’S MAN SERVANT (1896)
- APARECIÓ POR LA BORDA /OVER THE SIDE (1897)
- EN VELA / THE VIGIL (1912)
- EL FANTASMA DE SAM / SAM’S GHOST (1915)
- EN MEDIO DEL OCÉANO / IN MID-ATLANTIC (1998)
- TAL PARA CUAL / TWIN SPIRITS (1901)
- EL NAÚFRAGO / THE CASTAWAY (1903)
La sinopsis oficial de la publicación es la siguiente:
“William Wymark Jacobs nació en Londres el 8 de septiembre de 1863, y aunque hoy es recordado sobre todo por ser el autor de LA PATA DE MONO –una pieza perfecta e irrepetible de la literatura de terror, donde la premonición y la fatalidad interpretan una desenfrenada danza macabra–, fue considerado en su tiempo como el mejor escritor de humor en lengua inglesa. Sus primeros trabajos aparecieron publicados en la modesta revista Blackfriars Magazine. En 1896 aparece su primera colección de historias cortas, Many Cargoes, y se convierte en un éxito inmediato. La crítica coincidía en que el nuevo autor sabía administrar a la perfección la dosis justa de emoción en sus cuentos.
Los relatos de terror aquí reunidos hacen gala de un lenguaje tan directo como efectivo: la minuciosa descripción queda relegada en favor de la fluidez de la trama, y el autor parece disfrutar desconcertando al lector siempre con un final inesperado. Los cuentos de Jacobs van más allá del terror, como dijo Chesterton, para ser, sencillamente sobrecogedores. El terror adopta en estos relatos una forma cotidiana, y surge en la vida de sus personajes convertido en obsesión, remordimiento o en oscura premonición de un destino trágico, lo cual los hace más verosímiles y cercanos.”
A continuación os mostramos la portada que lucirá esta publicación:
