Distópolis

La Editorial Impedimenta publicará el 29 de junio la novela PROVOCACIÓN de Stanislaw Lem

La Editorial Impedimenta publicará el 29 de junio la novela PROVOCACIÓN de Stanislaw Lem.

La obra saldrá publicada en formato rústico con sobrecubierta, tendrá una extensión de 208 páginas y se podrá adquirir a un precio de 19,95€. Cuenta con una nueva traducción directa y completa.

Stanisław Lem nació en la ciudad polaca de Lvov en 1921, en el seno de una familia de la clase media acomodada. Aunque nunca fue una persona religiosa, era de ascendencia judía. Siguiendo los pasos de su padre, se matriculó en la Facultad de Medicina de Lvov hasta que, en 1939, los alemanes ocuparon la ciudad.

Durante los siguientes cinco años, Lem, miembro de la resistencia, vivirá con papeles falsos y se dedicará a trabajar como mecánico y soldador, y a sabotear coches alemanes. En 1942 su familia se libró de milagro de las cámaras de gas de Belzec. Al final de la guerra, Lem regresó a la Facultad de Medicina, pero la abandonó al poco tiempo debido a diversas discrepancias ideológicas y a que no quería que lo alistaran como médico militar. En 1946 fue «repatriado» a la fuerza a Cracovia, donde fijaría su residencia. No tardaría demasiado en iniciar una titubeante carrera literaria. Se considera que su primera novela es EL HOSPITAL DE LA TRANSFIGURACIÓN (Impedimenta, 2007), escrita en 1948 pero no publicada en Polonia hasta 1955 debido a problemas con la censura comunista. De hecho, esta novela fue considerada «contrarrevolucionaria» por las autoridades polacas. No fue hasta 1951, año en que publicó ASTRONAUTAS (Impedimenta, 2016), cuando por fin despegó su carrera literaria. Las novelas que escribió a partir de ese momento, pertenecientes en su mayoría al género de la ciencia ficción, harían de él un maestro indiscutible de la moderna literatura polaca: EDÉN(1959), LA INVESTIGACIÓN (1959; Impedimenta, 2011), MEMORIAS ENCONTRADAS EN UNA BAÑERA (1961), SOLARIS (1961; Impedimenta, 2011, por primera vez en traducción directa del polaco), RELATOS DEL PILOTO PIRX (1968), LA VOZ DEL AMO (1968; Impedimenta 2017) o CONGRESO DE FUTUROLOGÍA (1971). Cabe también destacar el conjunto de relatos MÁSCARA (Impedimenta, 2015). Lem fue, asimismo, autor de una variada obra filosófica y metaliteraria. Destaca en este ámbito, aparte de su obra SUMMA TECHNOLOGIAE (1964), la llamada «Biblioteca del Siglo XXI», conformada por VACÍO PERFECTO (1971; Impedimenta, 2008), MAGNITUD IMAGINARIA (1973; Impedimenta, 2010), GOLEM XIV (1981; Impedimenta, 2012) y PROVOCACIÓN (1982, de próxima publicación en Impedimenta). Lem fue miembro honorario de la SFWA (Asociación Americana de Escritores de Ciencia Ficción), de la que sería expulsado en 1976 tras declarar que la ciencia ficción estadounidense era de baja calidad. Falleció el 27 de marzo de 2006 en Cracovia, a los ochenta y cuatro años de edad, tras una larga enfermedad coronaria.

La sinopsis oficial de esta obra es la siguiente:

“PROVOCACIÓN es una pieza fundamental de la obra magna de Stanislaw Lem, la «Biblioteca del Siglo XXI», una hazaña intelectual sin precedentes en la literatura contemporánea, que Impedimenta recupera por primera vez en traducción directa y completa. El holocausto como triunfo de la estadística, la cosificación del hombre y la naturaleza, su reducción a números, la imposibilidad de la vida en el Universo y la evolución al revés. Todas las ideas que han hecho grande a Stanislaw Lem están en este texto heterodoxo y afilado que enfrenta la literatura con la realidad y a los vivos con los muertos, cuestionando de un tajo todas las convicciones sobre el Holocausto y el ser humano contemporáneo. Un libro profundo y exigente pero altamente gratificante de uno de los grandes maestros del siglo XX.”

Y para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación: