La Asociación de Escritores Estadounidenses De Fantasía & Ciencia Ficción (SFWA, Science Fiction & Fantasy Writers of America) ha dado a conocer la obras finalistas que optarán a ser premiadas con el Nébula a la mejores publicaciones en cada categoría y que fueron lanzadas al mercado estadounidense durante el año 2022.
Los Premios Nebula, que concede cada año la asociación, ya van por su quincuagésima octava edición en este año 2023 y se entregaron por primera vez en 1966.
Los premios se entregarán en una ceremonia virtual el domingo 14 de mayo de 2023, que se transmitirá en vivo mientras se lleva a cabo en persona en Anaheim, CA, como parte de la Conferencia Nébula. Los ganadores en cada categoría serán determinados por el voto de los miembros plenos, asociados y sénior de SFWA.
A continuación, os mostramos las obras nominadas:
EL CAFÉ DE LAS LEYENDAS / LEGENDS & LATTES de Travis Baldree y publicado por Roca Juvenil
Fecha de publicación original: 22 de febrero de 2022
Fecha de publicación en español: lunes 23 de febrero de 2023
Sinopsis
“Agotada después de pasar décadas luchando en batallas sangrientas, Viv, una orco bárbara, decide que es hora de colgar su espada y comenzar una nueva vida, una que le brinde alegría a ella misma y felicidad a los otros. Su nuevo objetivo la lleva a dirigirse hacia las calles de Thune, donde planea abrir la primera cafetería que haya visto la ciudad, sirviendo una bebida que ninguno de los ciudadanos ha probado antes.
Pero emprender un nuevo negocio nunca es fácil, especialmente cuando arrastras un pasado complicado y los viejos enemigos pueden alterar tus planes de futuro. Para construir algo que permanezca en el tiempo, Viv necesitará rodearse de un maravilloso grupo de personajes que no sólo la ayudarán a poner en marcha su cafetería, sino que también le enseñaran mucho acerca de la amistad y de cómo lidiar con los problemas de forma civilizada.
Viv está decidida a alcanzar una nueva vida sin recurrir a la violencia. Y, quién sabe, puede que incluso encuentre el amor por el camino…”
LANZA / SPEAR de Nicola Griffith que será publicado por Duermevela Ediciones
Fecha de publicación original: 19 de abril de 2022
Fecha de publicación en español: octubre de 2023
Sinopsis
“Una chica sin nombre crece salvaje, en la naturaleza, oculta en una cueva con su madre, y sueña con un lago mágico.
Llegará el día en que su madre le otorgue un nombre: Peretur y parta en busca de Caer Leon, hacia ese lago que la llama y soñando con convertirse en uno de los caballeros del rey Artos.
En el camino realizará gestas, derrotará bandidos y enamorará doncellas, pero en su pasión por la vida olvidará el peligro del que su madre la protegía, y cuyo destino es hacer frente.
En este retelling artúrico, Nicola Griffith nos regala una historia nueva profundamente asentada en la tradición, y nos sumerge de lleno en la magia del mito con una narración bellísima y una protagonista arrebatadora.
LANZA hará las delicias de todos aquellos conocedores de Camelot con sus guiños a la historia original, y transportará a nuevos lectores a un escenario de leyenda.”
NETTLE AND BONE de T. Kingfisher
Fecha de publicación original: 26 de abril de 2022
Sinopsis
“Después de años de ver sufrir a sus hermanas a manos de un príncipe abusivo, Marra, la tercera hija tímida y criada en un convento, finalmente se convence de que nadie vendrá a rescatarlas. Nadie, excepto la propia Marra. Al buscar la ayuda de una poderosa bruja de tumbas, a Marra se le ofrecen las herramientas para matar a un príncipe, si puede completar tres tareas imposibles. Pero, como suele suceder en los cuentos de príncipes, brujas e hijas, lo imposible es solo el comienzo. En su búsqueda, Marra se une a la bruja de la tumba, un hada madrina renuente, un fornido ex caballero y un pollo poseído por un demonio. Juntos, los cinco tienen la intención de ser la mano que cierre la garganta del príncipe y libere a la familia de Marra y su reino de su tirano gobernante por fin.“
BABEL, AN ARCANE HISTORY / BABEL, UNA HISTORIA ARCANA de R.F. Kuang y publicado por Harper Voyager US, Harper Voyager UK / Editorial Hidra
Fecha de publicación original: 23 de agosto de 2022
Fecha de publicación en español: 28 de noviembre de 2022
Sinopsis
“1828. El Instituto Real de Traducción de Oxford, también conocido como Babel, es la institución mágica más importante del mundo. La magia con plata capaz de revelar significados ocultos perdidos en la traducción que allí se practica le ha otorgado al Imperio británico un poder sin parangón. Para Robin, un huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, se ha dado cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su país de origen. Y, a medida que sus estudios progresan, se ve atrapado entre babel y la misteriosa Sociedad de Hermes, una organización dedicada a impedir la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña trate de iniciar una injusta guerra con China motivada por el opio y a plata, Robin deberá decidir si la única forma de lograr un cambio real es la violencia.“
NONA THE NINTH / NONA LA NOVENA de Tamsyn Muir y publicado por Tordotcom / Nova
Fecha de publicación original: 13 de septiembre de 2022
Fecha de publicación en español: 22 de septiembre de 2022
Sinopsis
“Su ciudad está bajo asedio. Han vuelto los zombis. Pero Nona solo quiere una fiesta de cumpleaños.
Nona es como los demás en muchos sentidos. Vive con su familia trabaja en la escuela local y le encanta pasear por la playa y conocer perros nuevos. Pero en realidad Nona no es como los demás. Hace seis meses despertó en el cuerpo de una desconocida y teme verse obligada a devolverlo.
La ciudad se cae a pedazos. Una esfera azul y monstruosa flota en el horizonte, lista para destruir el planeta. Los efectivos de Sangre del Edén han rodeado las últimas instalaciones del Séquito y esperan a que el Emperador Imperecedero venga a buscar a los suyos. Los líderes del grupo terrorista quieren convertir a Nona en el arma que los salve de las Nueve Casas. Nona preferiría llevar una vida normal con la gente a la que quiere, con Pyrrha y Camilla y Palamedes, pero es consciente de que nada dura para siempre.
Y, todas las noches, Nona sueña con una mujer con una calavera pintada en el rostro…“
Fecha de publicación original: 4 de octubre de 2022
Fecha de publicación en español: 11 de mayo de 2023
Sinopsis no oficial
“Los rumores sobre una especie de pulpo hiperinteligente y peligroso que puede haber desarrollado su propio idioma y cultura comienzan a extenderse. La bióloga marina Dra. Ha Nguyen, que ha pasado su vida investigando la inteligencia de los cefalópodos, hará cualquier cosa por tener la oportunidad de estudiarlos. La corporación transnacional de tecnología DIANIMA ha bloqueado el acceso al remoto archipiélago de Con Dao, donde se descubrieron los pulpos. El Dr. Nguyen, un agente de seguridad con cicatrices de batalla y el primer androide del mundose une al equipo de DIANIMA en las islas. Los pulpos tienen la clave para avances sin precedentes en inteligencia extrahumana. Hay mucho en juego, dado que las más grandes fortunas pueden hacer cualquier cosa por aprovechar los avances de los pulpos, y mientras el Dr. Nguyen lucha por comunicarse con la especie recién descubierta, fuerzas más poderosas que DIANIMA se acercan para apoderarse de los pulpos. Pero nadie ha preguntado todavía a los pulpos qué piensan. Y lo que podrían hacer al respecto. Se trata de un thriller de futuro cercano sobre la naturaleza de la conciencia. LA MONTAÑA EN EL MAR de Ray Nayler es un debut literario deslumbrante y una inmersión alucinante en el tesoro y restos del legado de la humanidad.“